Αν έχεις βρεθεί ποτέ στην Κέρκυρα, ξέρεις πως δεν είναι απλώς ένα νησί. Είναι μια εμπειρία. Αλλά γιατί στα αγγλικά λέγεται Corfu και όχι Kerkyra; Η απάντηση κρύβει κάτι παραπάνω από απλή γλωσσική μετάφραση, είναι ένα ταξίδι στην ιστορία και την αισθητική.
Το όνομα Corfu προέρχεται από τη λέξη Κορυφώ, που χρησιμοποιούσαν οι Βυζαντινοί, εμπνευσμένοι από τις δύο χαρακτηριστικές κορυφές που δεσπόζουν στο νησί. Άλλοι λένε πως το όνομα ήρθε από τα δύο φρούρια της μεσαιωνικής πόλης. Όπως και να 'χει, το Corfu κουβαλάει μια δόση μυστηρίου και κοσμοπολίτικης αύρας, σαν να φοράς ένα tailored σακάκι με vintage ρολόι: δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτα, απλώς ξεχωρίζεις.
Η Κέρκυρα είναι το μέρος που συνδυάζει το ιταλικό φινέτσα με την ελληνική ψυχή. Από τα σοκάκια της Παλιάς Πόλης μέχρι τα μπαρ με θέα το Ιόνιο, το νησί είναι γεμάτο αντιθέσεις που λειτουργούν αρμονικά και πάντα με αυθεντικότητα.
Οπότε την επόμενη φορά που θα πεις Corfu, να ξέρεις: δεν είναι απλώς ένα όνομα. Είναι statement. Αν δεν ήταν statement θα είχε γυριστεί νομίζεις η ταινία James Bond: For Your Eyes Only;
