Ο Lou Reed καθρεφτίζεται στα μάτια σου με τη βοήθεια του Martin Scorsese

Το βιβλίο του I’ll Be Your Mirror: Collected Lyrics επανακυκλοφορεί και το προλογίζει ο γνωστός σκηνοθέτης.

Το 2013 και σε ηλικία 71 χρονών, ο Lou Reed, o πιο glamour ροκάς όλων των εποχών, ψιθύρισε για τελευταία φορά κάποιες από τις πολλές του φιλοσοφίες. Είχε έρθει ο καιρός να αφήσει αυτό τον κόσμο. Πίσω του, πέρα από τη μουσική του, άφησε και λέξεις που παίζουν με το μυαλό μας και φλερτάρουν με τις αλήθειες που ντρεπόμαστε να αποδεχτούμε. Για παράδειγμα, σε μια απλή και ελεύθερη μετάφραση, στο κομμάτι Street Hassle, έγραψε: Αλλά, ξέρεις, οι άνθρωποι γίνονται συναισθηματικοί/ Και κάποιες φορές, φίλε, απλά δεν λειτουργούν λογικά/ Ξέρεις, νομίζουν πως βρίσκονται στην τηλεόραση. Αυτούς τους στίχους, όπως και άλλους πολλούς που κοσμούν με το μελάνι τους 605 σελίδες, μπορείς να τους βρεις  στο βιβλίο του, I’ll Be Your Mirror: Collected Lyrics.

 

 

Η διαφορά με την παλαιότερη έκδοση, είναι πως θα βρεις τα λόγια των Martin Scorsese, Laurie Anderson και James Atlas να προλογίζουν. Άλλη μία μικρή «πινελιά», είναι και η ένταξη των στίχων του Lulu, της συνεργασίας του Reed με τους Metallica. Από τις 7 Νοέμβρη του 2019, η βελτιωμένη και πιο φαντεζί έκδοση θα πιάσει τον δικό της χώρο στα ράφια των βιβλιοπωλείων. Η τιμή του θα είναι 30 δολάρια για την απλή έκδοση και 120 δολάρια για μία από τις 250 ειδικές και περιορισμένες εκδόσεις.

 



8 SHARES