Η σκληρή ιαπωνική «μαφία» βοήθησε να δημιουργηθεί το πιο διάσημο βίντεο παιχνίδι όλων των εποχών.